hike (someone) through

Translations
провести (кого-то) через
She hiked us through the forest trail safely.
Она провела нас через лесную тропу в безопасности.
Definitions
To guide or lead someone on a hike or walk, typically through a particular area, trail, or natural setting.